Your Wine Rep Contatti
← Tutte le guide

Importatori · Giappone

Importatori e distributori di vino in Giappone: guida 2026

English · Italiano

Aggiornata il 17 novembre 2026 · Fonti pubbliche e il nostro lavoro sul campo · Nessun importatore citato

Punti chiave

  • Al 31 marzo 2025, 3.399 aziende avevano la licenza giapponese di commercio all'ingrosso di alcolici per import ed export; non esiste un conteggio ufficiale dei soli importatori di vino.
  • Di solito il vino passa dall'importatore al grossista e poi al dettagliante; i supermercati vendono il 37% di tutti gli alcolici in volume e si affidano agli importatori.
  • Circa il 70% della domanda di vino riguarda bottiglie sotto i 1.500 JPY, mentre gli spumanti hanno rappresentato il 42% del valore importato nel 2025.
  • I distillati entrano in esenzione da dazio ma pagano 370 yen di imposta sugli alcolici al litro contro 100 yen per il vino, e le importazioni detengono il 16,8% del volume di whisky e brandy.

Chi importa vino in Giappone

Il Giappone è il primo mercato del vino d'importazione in Asia-Pacifico per volume (IWSR). Nel 2025 ha importato vino per 252,6 miliardi di JPY (1,69 miliardi di USD), per 234 milioni di litri. La Francia detiene il 59% del valore, il Cile è primo in volume (classifica per paese).

Ogni importatore ha una licenza di vendita di alcolici rilasciata dalla National Tax Agency (NTA). Al 31 marzo 2025, 4.670 sedi avevano una licenza di commercio all'ingrosso di alcolici importati o esportati, gestite da 3.399 aziende la cui attività principale è l'import o l'export (annuario statistico della NTA). Il conteggio comprende birra, distillati e sake: non abbiamo trovato alcun conteggio ufficiale dei soli importatori di vino. Licenze, dazi ed etichette sono trattati nella nostra guida all'esportazione di vino in Giappone.

Tokyo ospita 2.445 dei 7.865 grossisti di alcolici del paese, Osaka 780. Dei 2.199 che hanno risposto all'indagine NTA del 2025, 1.955 erano piccole o medie imprese.

Gli importatori che incontrerà:

  • Grandi importatori, alcuni all'interno di gruppi commerciali, che riforniscono le catene di supermercati e di minimarket, le quali si affidano agli importatori per il loro assortimento (USDA FAS, 2023).
  • Importatori specializzati che vendono a ristoranti, hotel ed enoteche.
  • Dettaglianti che importano: le enoteche specializzate importano spesso il proprio vino (USDA FAS).
  • Venditori online: l'e-commerce rappresenta circa il 15% delle vendite di vino (dati di settore, USDA FAS).

Dall'importatore allo scaffale

Di solito il vino passa dall'importatore a un grossista nazionale, poi a un negozio o a un ristorante. I dettaglianti giapponesi tengono poche scorte, quindi i grossisti consegnano spesso e in piccole quantità. In tutti i settori, gli importatori sono spesso nominati agenti esclusivi per l'intero paese (US Commercial Service, 2025).

Nell'esercizio 2023 il Giappone contava 153.870 punti vendita di alcolici con licenza: 35,7% minimarket, 19,6% negozi di alcolici, 13,4% supermercati, 11,7% drugstore e centri per la casa (NTA). Sul volume di tutti gli alcolici, i supermercati vendono il 37,3%, drugstore e centri per la casa il 13,8%, i minimarket il 12,3% e i negozi di alcolici il 10,9%. Nei supermercati il vino parte da circa 700 JPY a bottiglia (Business France, citata da Réussir Vigne, 2025).

Nel canale horeca, il vino premium si vende soprattutto nei ristoranti francesi, italiani e spagnoli, molti dei quali servono anche vino sfuso come vino della casa. I wine bar che servono al calice e gli izakaya avvicinano i consumatori più giovani (USDA FAS, 2023).

Cosa cercano gli importatori

  • Prezzo. Circa il 70% della domanda riguarda vini sotto i 1.500 JPY a bottiglia (Business France, 2025). La fascia « standard », da 520 a 1.082 JPY, è cresciuta nel 2024 (IWSR).
  • Spumanti. Il 42% del valore importato per il 17% dei litri nel 2025.
  • Vitigni. Lo Chardonnay è apprezzato in tutte le fasce d'età, soprattutto dai più giovani; il Cabernet Sauvignon è il rosso più popolare (IWSR, 2026).
  • Una base in calo. I consumi sono scesi del 2,5% l'anno in cinque anni, a 36 milioni di casse, 3,1 litri per adulto (IWSR). I consumatori più giovani aumentano di numero e sono aperti al vino in lattina, biologico e orange (USDA FAS).
  • Biologico. Dal 16 maggio 2025 il vino biologico UE può essere venduto come biologico in Giappone in base all'equivalenza JAS (Ministero dell'Agricoltura), ma solo tramite un importatore certificato JAS (Certisys, 2026).

Importatori di distillati e liquori

I distillati seguono lo stesso sistema di licenze, ma i numeri cambiano (imposta sugli alcolici dal 1° ottobre 2026, NTA; tariffa doganale di aprile 2026):

Giappone, 2026VinoWhisky, brandy, distillati
Dazio doganaleEsenzione per UE, Regno Unito, Cile, Australia, Nuova Zelanda; altrimenti fino al 15%Esenzione per whisky, brandy, rum, gin, vodka e liquori
Imposta sugli alcolici al litro100 yen370 yen fino a 37% di alcol, più 10 yen per ogni grado oltre
Quota importata del volume tassato, esercizio 202467,0%16,8% (whisky e brandy)

Una bottiglia di whisky da 70 cl a 40% paga 280 yen di imposta sugli alcolici, una bottiglia di vino da 75 cl 75 yen. I distillati importati affrontano anche una grande industria nazionale: al 31 marzo 2025 il Giappone contava 216 licenze di produzione di whisky e 1.784 di distillati (NTA).

Come raggiungerli

  • Fiere: FOODEX Japan (Tokyo Big Sight, dal 9 al 12 marzo 2027) e ProWine Tokyo (dal 13 al 15 aprile 2027), che nel 2026 ha avuto 188 espositori da 23 paesi. I buyer della distribuzione incontrano i fornitori al Supermarket Trade Show ogni febbraio (USDA FAS).
  • Degustazioni nazionali: Tastin'France (Business France) e gli altri padiglioni nazionali riuniscono gli importatori in un'unica sala.
  • Presentazioni: i buyer giapponesi preferiscono trattare con qualcuno presentato come si deve da un'azienda, un'associazione di categoria o una banca di fiducia; i contatti a freddo sono sconsigliati (US Commercial Service).
  • Lingua: invii un listino prezzi e schede tecniche in giapponese. Il nome dell'importatore compare sull'etichetta giapponese, e l'importatore ha bisogno dei suoi dati su ingredienti e processo.
  • Pazienza: in un sondaggio ProWein del 2024 su oltre 400 esportatori, trovare un importatore era l'ostacolo principale; gli esportatori esperti hanno trovato lingua e burocrazia più semplici di quanto si aspettino i nuovi arrivati.

Gli errori che vediamo

  • Trattare le 3.399 aziende con licenza di import ed export come un elenco di importatori di vino: il conteggio copre ogni bevanda.
  • Concedere l'agenzia esclusiva nazionale a un importatore che copre un solo canale o una sola città. Prima di firmare, chieda tramite quali grossisti vende.
  • Posizionarsi sopra il grosso della domanda senza una ragione: la maggior parte delle bottiglie si vende sotto i 1.500 JPY.
  • Spedire vino biologico a un importatore senza certificazione JAS, aspettandosi poi la dicitura « biologico » sullo scaffale.
  • Spedire piccoli ordini da soli. Un importatore di vino francese citato da Réussir Vigne consiglia di raggruppare le spedizioni con altri partner per ridurre i costi di trasporto.
  • Scrivere una sola volta, in inglese, senza presentazione, e non farsi più sentire.
  • Proporre i distillati alle condizioni del vino: a 40% l'imposta sugli alcolici al litro è quattro volte quella del vino, e whisky e brandy nazionali detengono l'83% del volume tassato.

Il nostro lavoro con gli importatori in Giappone

Il Giappone è uno dei nostri mercati principali: il nostro team ha lavorato con oltre 75 importatori giapponesi, e più di 20 di loro hanno ordinato dai produttori che rappresentiamo. Il nostro personale in Giappone lavora con gli importatori in giapponese, prepara degustazioni in occasione delle principali fiere di settore e segue ogni campione fino in fondo.

Fonti

  1. Annuario statistico, esercizio 2024, 8 Imposta sugli alcolici, 8-5 Numero di sedi con licenza (al 31 marzo 2025), National Tax Agency of Japan, link (fonte primaria)
  2. Sake no shiori 2026: aliquote dell'imposta sugli alcolici dal 1° ottobre 2026, National Tax Agency of Japan, link (fonte primaria)
  3. Sake no shiori 2026: volume tassato degli alcolici nazionali e importati e quota d'importazione, National Tax Agency of Japan, link (fonte primaria)
  4. Sake no shiori 2026: panoramica del commercio di alcolici (punti vendita e volumi per formato, esercizio 2023; indagine 2025 sui grossisti), National Tax Agency of Japan, link (fonte primaria)
  5. Tariffa doganale del Giappone, capitolo 22 (1° aprile 2026), Japan Customs, link (fonte primaria)
  6. Crescono le opportunità per il vino in Giappone (rapporto GAIN JA2023-0060, 18 luglio 2023), USDA Foreign Agricultural Service, Tokyo ATO, link (fonte primaria)
  7. Guida commerciale paese Giappone: distribuzione e canali di vendita (18 novembre 2025), International Trade Administration, US Department of Commerce, link (fonte primaria)
  8. Equivalenza biologica JAS con l'UE estesa alle bevande alcoliche (comunicato stampa, 15 maggio 2025), Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, link (fonte primaria)
  9. FOODEX JAPAN 2027, Japan Management Association, link (fonte primaria)
  10. ProWine Tokyo 2026: i risultati, ProWine Tokyo (Messe Düsseldorf), link (fonte primaria)
  11. Market Bulletin numero 363 (6 maggio 2026), Wine Australia, link (fonte secondaria)
  12. Esportare vino in Giappone: opportunità e sfide, ProWein Business Report (16 maggio 2024), Wine Industry Advisor, link (fonte secondaria)
  13. Exportations de vin 2024 : les destinations gagnantes et perdantes (3 aprile 2025), Réussir Vigne, link (fonte secondaria)
  14. Scheda export Giappone, GT062 v02 (18 febbraio 2026), Certisys, link (fonte secondaria)
  15. ProWine Tokyo 2027, scheda dell'evento, SUSTA, link (fonte secondaria)

Non pubblichiamo elenchi né contatti di importatori. I dati su Your Wine Rep provengono dal nostro CRM.

Traduzione della versione inglese, che fa fede.

Benjamin Birot

Contatto

Cerca importatori in Giappone? Parli con Benjamin.

Benjamin Birot
Fondatore di Your Wine Rep

Ci parli dei suoi vini e dei mercati che ha in mente. Una persona le risponde entro un giorno lavorativo.

Quale mercato?

Usiamo i suoi dati solo per risponderle. Privacy