Guide · Chine
Exporter du vin en Chine : droits de douane, taxes et règles (2026)
Mis à jour le 31 octobre 2026 · Vérifié sur les sources officielles · Revu chaque année
Points clés
- Les vins en bouteille et effervescents paient 14 % de droits (20 % pour le bag in box et le vrac) ; les vins d'Australie, de Nouvelle-Zélande, du Chili et de Géorgie entrent à 0 %. S'y ajoutent la taxe de consommation de 10 % et la TVA de 13 %.
- Les taxes ajoutent environ 43 % à la valeur CIF pour un vin européen, environ 26 % pour une origine exemptée de droits.
- Depuis le 1er juin 2026, le décret 280 du GACC remplace le décret 248 : le domaine s'enregistre lui-même sur CIFER, gratuitement, pour 5 ans avec renouvellement automatique.
- Une contre-étiquette en chinois est obligatoire et doit porter l'avertissement « 过量饮酒有害健康 » ; l'importateur la vérifie, la douane la contrôle à l'entrée.
Le marché en chiffres
La Chine a importé 1,42 milliard USD de vin en 2025, en baisse de 10,9 %, soit 207 millions de litres, en baisse de 26,7 % : le volume ne représente plus qu'un tiers de celui de 2019. Ce qui reste est plus cher : le prix moyen à l'import passe de 5,63 à 6,85 USD le litre. L'Australie est de nouveau en tête (41 % de la valeur) depuis que la Chine a levé ses droits en mars 2024, devant la France (30 %) et le Chili (9 %). Classement complet par pays, données 2025.
Droits de douane et taxes sur le vin
- Droit de douane sur la valeur CIF : 14 % pour les vins tranquilles et effervescents en bouteille, 20 % pour le bag in box et le vrac. 0 % pour les vins d'Australie, de Nouvelle-Zélande, du Chili et de Géorgie (accords de libre-échange). Aucun accord ne couvre la France, l'Italie, l'Espagne ou le Portugal.
- Taxe de consommation : 10 %, calculée sur (CIF + droit) divisé par 0,9.
- TVA : 13 % de (CIF + droit + taxe de consommation).
| Une bouteille, CIF 100 CNY | France, Italie, Espagne, Portugal (14 %) | Australie, NZ, Chili, Géorgie (0 %) |
|---|---|---|
| Droit de douane | 14,00 | 0,00 |
| Taxe de consommation | 12,67 | 11,11 |
| TVA | 16,47 | 14,44 |
| Total des taxes | 43,13 (43 % du CIF) | 25,56 (26 % du CIF) |
Calculé à partir de la consultation tarifaire du GACC le 31 octobre 2026. Beaucoup d'importateurs stockent le vin en entrepôt sous douane et acquittent les droits à la sortie vers la distribution.
Enregistrement : le décret 280 a remplacé le décret 248
Tout producteur étranger de denrées alimentaires exportées vers la Chine doit être enregistré auprès de l'Administration générale des douanes (GACC). Depuis le 1er juin 2026, les règles relèvent du décret 280 du GACC, qui a abrogé le décret 248. Pour le vin :
- Aucune recommandation de l'autorité de votre pays n'est nécessaire : le vin ne figure pas dans le catalogue des produits soumis à recommandation du GACC. Le domaine s'enregistre lui-même, ou par l'intermédiaire d'un agent, en chinois ou en anglais.
- Une seule adresse officielle : cifer.singlewindow.cn. L'enregistrement est gratuit ; le GACC met en garde contre les faux sites d'enregistrement.
- L'enregistrement est valable 5 ans et se renouvelle automatiquement pour le vin.
- L'emballage peut porter soit le numéro d'enregistrement chinois, soit celui délivré par l'autorité de votre pays.
- La douane rejette la déclaration si votre numéro d'enregistrement n'y figure pas.
L'importateur dépose son dossier auprès de son bureau de douane local, et l'exportateur étranger (ou son agent) auprès du GACC.
Étiquetage
- Une contre-étiquette en chinois peut être apposée ; le texte chinois doit correspondre à tout texte étranger figurant sur la bouteille.
- Elle indique le pays d'origine ainsi que le nom, l'adresse et les coordonnées de l'importateur ou du distributeur enregistré en Chine. Les coordonnées du producteur étranger peuvent être omises.
- Le titre alcoométrique en « %vol », et l'avertissement « 过量饮酒有害健康 » (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé).
- Les vins de 10 % vol ou plus sont dispensés de l'indication de durée de conservation selon la norme actuelle.
- À partir du 16 mars 2027, la nouvelle norme d'étiquetage GB 7718-2025 s'applique (règles sur les allergènes, dates dans l'ordre année-mois-jour, étiquettes QR facultatives). Prévoyez de nouvelles contre-étiquettes pour les envois qui arriveront après cette date.
- Il n'y a plus de dépôt préalable des étiquettes depuis 2019 : l'importateur vérifie la conformité, la douane contrôle à l'entrée, et une étiquette non conforme entraîne le refus de la marchandise.
Documents et échantillons
- Votre numéro d'enregistrement GACC dans la déclaration en douane, ainsi que les numéros d'enregistrement de l'exportateur et de l'importateur.
- Certificat d'origine pour les taux à 0 % (pour le vin australien, délivré par Wine Australia dans le cadre du ChAFTA).
- Nous n'avons pas pu confirmer par un texte officiel si le vin de l'UE doit encore être accompagné d'un certificat sanitaire officiel en 2026, ni les règles en vigueur pour les échantillons : demandez-nous avant d'expédier, nous vérifions auprès des importateurs sur place.
Comment fonctionne le marché
Des importateurs et distributeurs locaux, dont beaucoup utilisent des entrepôts sous douane ; puis les restaurants et hôtels, la grande distribution, les cavistes et le e-commerce ; les enseignes à adhésion s'approvisionnent en direct. Le marché est immense et régional, et les prix de détail sont visibles en ligne : les importateurs comparent les vôtres.
Salons : ProWine Shanghai chaque novembre ; le China Food and Drinks Fair à Chengdu chaque printemps.
Les erreurs que nous voyons
- Citer encore le décret 248, ou attendre une recommandation de l'autorité nationale dont le vin n'a pas besoin.
- Payer l'enregistrement sur un autre site que cifer.singlewindow.cn : l'enregistrement est gratuit.
- Calculer le bag in box ou le vrac à 14 % : ces lignes paient 20 %.
- Expédier sans le numéro d'enregistrement dans la déclaration.
- Refuser l'exclusivité à un importateur sérieux : en Chine, cela coûte souvent le marché. Voir notre FAQ.
Notre façon de travailler en Chine
La Chine est notre premier marché : le bureau de Shanghai a ouvert en 2020. Nous travaillons les importateurs ville par ville, en mandarin, et organisons des dégustations professionnelles privées dans les grandes villes. Pour notre dégustation de Shenzhen, plus de 200 professionnels du sud de la Chine ont été contactés, 43 se sont inscrits et environ 28 sont venus. Comment nous travaillons une liste d'importateurs.
Sources
- Consultation des droits et taxes à l'import, SH 2204, General Administration of Customs of China, lien (source primaire)
- Décret 280 du GACC sur l'enregistrement des fabricants étrangers de denrées alimentaires (texte intégral), GACC, reproduced by the HK Trade and Industry Department, lien (source primaire)
- Annonce n° 27 de 2026 du GACC (catalogue du décret 280, CIFER), GACC, reproduced by the HK Trade and Industry Department, lien (source primaire)
- Mesures administratives sur la sécurité sanitaire des denrées importées et exportées (décret 249), GACC via gov.cn, lien (source primaire)
- GB 7718-2011, étiquetage des denrées préemballées, National standard, text on FAO FAOLEX, lien (source primaire)
- GB 2758-2012, boissons alcoolisées fermentées, National standard, lien (source primaire)
- Suppression des droits sur le vin australien, Wine Australia, lien (officiel, secondaire)
- Nouvelles normes chinoises d'étiquetage alimentaire pour 2027 (GB 7718-2025), MPR China Certification, lien (source secondaire)
- Wine Market Update 2025, USDA FAS Shanghai, lien (source secondaire)
- ProWine Shanghai, Messe Düsseldorf (Shanghai), lien (source primaire)
Ce guide résume des textes officiels à l'intention des exportateurs ; il ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles évoluent : vérifiez auprès de votre importateur ou auprès de nous avant toute expédition.
Traduction de la version anglaise, qui fait foi.

Contact
Vous exportez en Chine ? Parlez à Benjamin.
Benjamin Birot
Fondateur de Your Wine Rep
Parlez-nous de vos vins et des marchés que vous visez. Une personne vous répond sous un jour ouvré.

