Your Wine Rep Contact
← Tous les guides

Guide · Chine

Exporter du cognac et de l'armagnac en Chine : droits antidumping et taxes (2026)

English · Français

Mis à jour le 16 novembre 2026 · Vérifié sur les sources officielles · Revu chaque année

Points clés

  • La Chine applique des droits antidumping de 27,7 % à 34,9 % sur les eaux-de-vie de vin de l'UE, cognac et armagnac compris, du 5 juillet 2025 au 4 juillet 2030.
  • Les 34 sociétés de l'annexe 3 de l'annonce n° 34 de 2025 du ministère du Commerce chinois (MOFCOM) ne paient aucun droit antidumping tant qu'elles vendent à leur prix minimum à l'importation ou au-dessus ; les autres sociétés coopérantes nommément désignées paient 32,2 % et toutes les autres sociétés de l'UE 34,9 %.
  • Pour une bouteille de 70 cl à 40 % d'une valeur CIF de 200 CNY, les taxes à l'importation atteignent 111,65 CNY avec un engagement de prix et 210,24 CNY sans, car le droit antidumping augmente aussi la taxe de consommation et la TVA.
  • Les importations chinoises d'eaux-de-vie de vin sont tombées à 720 millions USD en 2025, en baisse de 41,6 % en valeur et de 38,6 % en volume, avant de remonter depuis ce point bas au premier semestre 2026.

Le marché en chiffres

La Chine a importé 720 millions USD d'eaux-de-vie de vin (brandy, SH 2208.20) en 2025, soit 21,5 millions de litres : la valeur a reculé de 41,6 % et le volume de 38,6 %, après une première baisse en 2024. La valeur a chuté de 58,9 % depuis 2023, et la France en a fourni 99,1 %. Le premier semestre 2026 a représenté 11,92 millions de litres pour 383 millions USD, en hausse de 44,8 % en volume et de 83,9 % en valeur, surtout par rapport à un premier semestre 2025 très bas.

L'enquête antidumping sur les eaux-de-vie de vin de l'UE

  • Calendrier : ouverture le 5 janvier 2024 ; décision préliminaire le 29 août 2024 ; dépôts provisoires à partir du 11 octobre 2024 (annonce n° 42 de 2024), dépôts ou garanties à partir du 15 novembre 2024 (n° 50) ; décision finale le 4 juillet 2025 (annonce n° 34 de 2025).
  • Champ : eaux-de-vie obtenues par distillation de vin de raisin, de raisins ou de marc de raisin, d'origine UE, en récipients de moins de 200 litres, ligne tarifaire 2208.20.00. Le cognac, l'armagnac et les autres eaux-de-vie de vin de l'UE sont concernés ; le vrac en contenants de 200 litres ou plus ne l'est pas.
  • Durée : cinq ans, du 5 juillet 2025 au 4 juillet 2030, mesure toujours répertoriée comme en vigueur par le MOFCOM le 6 novembre 2026. Les importations du 11 octobre 2024 au 4 juillet 2025 n'ont payé aucun droit et les dépôts ont été restitués.
Société (annexe 2)Droit antidumping
Martell27,7 %
Rémy Martin34,3 %
Hennessy34,9 %
62 autres sociétés coopérantes nommément désignées32,2 %
Toutes les autres sociétés de l'UE34,9 %

Engagements de prix : 34 sociétés en ont un : les trois ci-dessus et 31 autres sociétés coopérantes, dont des maisons de cognac et d'armagnac. Une société couverte ne paie aucun droit antidumping tant que son prix CIF Chine reste égal ou supérieur à son prix minimum à l'importation, fixé en CNY par litre pour chaque modèle de produit et non publié. Chaque expédition doit être accompagnée de la facture de la société et d'une lettre de certification, que l'importateur remet à la douane ; la société déclare ses ventes au MOFCOM chaque trimestre. En cas de manquement ou de retrait, son taux de l'annexe 2 s'applique.

Sans engagement de prix, une maison nommée à l'annexe 2 paie son taux, en général 32,2 % ; toute autre société de l'UE paie 34,9 %. Une maison qui n'a pas exporté vers la Chine entre le 1er octobre 2022 et le 30 septembre 2023 peut demander un réexamen au titre de nouvel exportateur.

Comment vérifier : les 34 noms figurent à l'annexe 3 de l'annonce n° 34 de 2025, sur le site du MOFCOM.

Droits et taxes

  1. Droit de douane : 10 % NPF sur la valeur CIF, sans taux provisoire (consultation tarifaire du GACC, 16 novembre 2026).
  2. Droit antidumping : de 0 % à 34,9 % de la valeur CIF.
  3. Taxe de consommation : 20 % de (CIF + droit de douane + droit antidumping + montant fixe) divisé par 0,8, plus le montant fixe (annonce n° 34 de 2025 ; règlement sur la taxe de consommation, art. 9). Le règlement la fixe à 0,5 CNY par 500 g ou 500 ml ; les bases tarifaires indiquent 0,912 CNY par litre.
  4. TVA : 13 % de la valeur CIF plus tous les montants ci-dessus (loi sur la TVA, art. 10 et 14, en vigueur depuis le 1er janvier 2026).
70 cl à 40 %, CIF 200 CNYAvec engagement de prixSans (34,9 %)
Droit de douane, 10 %20,0020,00
Droit antidumping0,0069,80
Taxe de consommation55,8073,25
TVA, 13 %35,8547,20
Total des taxes111,65 (56 % du CIF)210,24 (105 % du CIF)

200 CNY représentent environ 27,12 EUR au taux de la BCE du 13 novembre 2026 (1 EUR = 7,3738 CNY). Montant fixe de la taxe de consommation à 0,912 CNY par litre ; à 1 CNY, les totaux varient de moins de 0,10 CNY. À 32,2 %, le total est de 202,62 CNY. La première colonne suppose que le prix respecte le prix minimum à l'importation.

Enregistrement auprès du GACC

En droit chinois, les spiritueux sont des denrées alimentaires : le site de production ou d'embouteillage s'enregistre donc auprès du GACC au titre du décret 280, en vigueur depuis le 1er juin 2026. Les spiritueux n'ont besoin d'aucune recommandation de l'autorité de votre pays : la maison s'enregistre elle-même, ou par l'intermédiaire d'un agent, sur cifer.singlewindow.cn, gratuitement, pour 5 ans avec renouvellement automatique. L'emballage porte le numéro d'enregistrement chinois ou celui délivré par l'autorité de votre pays, et la douane rejette une déclaration qui ne le mentionne pas.

Étiquetage en chinois

  • Caractères chinois standard ; le texte étranger peut rester s'il correspond au texte chinois (GB 7718-2011).
  • Dénomination, ingrédients, y compris l'eau ajoutée et tout additif comme le caramel, contenance nette, date de production, pays d'origine, ainsi que le nom, l'adresse et les coordonnées de l'agent, de l'importateur ou du distributeur enregistré en Chine.
  • Pas de durée de conservation à partir de 10 % vol.
  • Le titre alcoométrique en %vol et l'avertissement « 过量饮酒有害健康 » (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé), selon la norme GB 2757-2012.
  • La norme GB 7718-2025 s'applique à partir du 16 mars 2027 : prévoyez de nouvelles contre-étiquettes.

Comment fonctionne le marché

Le cognac se vend par l'intermédiaire d'importateurs et de distributeurs régionaux, à destination des banquets, des restaurants et du marché du cadeau. La presse professionnelle attribue la chute de 2025 à une demande faible, à la baisse des banquets au Guangdong et au Fujian, et aux stocks constitués avant les mesures provisoires. Depuis mai 2025, l'alcool est interdit lors des repas de travail officiels (règlement sur l'économie et la lutte contre le gaspillage au sein des organes du Parti et de l'État, art. 23). LVMH a fait état d'une reprise de la demande pour Hennessy en Chine au premier semestre 2026.

Les erreurs à éviter

  • Croire que la demande déposée par une organisation professionnelle vous couvre : seules les sociétés nommées à l'annexe 3 sont couvertes.
  • Facturer en dessous du prix minimum à l'importation, ou expédier sans la lettre de certification.
  • Passer par une zone ou un entrepôt sous douane sans vérifier : le texte de l'engagement de prix exclut les marchandises qui y entrent.
  • Oublier que le droit antidumping augmente aussi la taxe de consommation et la TVA.
  • Payer 34,9 % en tant que nouvel exportateur sans demander de réexamen.
  • Expédier avant l'enregistrement sur CIFER ou sans étiquette chinoise conforme.

Notre façon de travailler les spiritueux en Chine

Your Wine Rep trouve et gère des importateurs pour les producteurs de vins et de spiritueux. La Chine est couverte par Latitude, notre bureau de Shanghai pour l'Asie-Pacifique. Découvrir le bureau de Shanghai.

Sources

  1. Annonce n° 34 de 2025 du MOFCOM : décision finale antidumping sur le brandy de l'UE, avec l'annexe 2 (taux par société) et l'annexe 3 (liste des engagements de prix et texte public), Ministry of Commerce of the PRC, lien (source primaire)
  2. Mesures de défense commerciale en vigueur (mis à jour le 6 novembre 2026), MOFCOM Trade Remedy and Investigation Bureau, lien (source primaire)
  3. Consultation des droits à l'importation, SH 2208200090 (consultée le 16 novembre 2026), General Administration of Customs of China, lien (source primaire)
  4. Règlement provisoire sur la taxe de consommation, barème et article 9, State Taxation Administration, lien (source primaire)
  5. Loi sur la TVA de la RPC, articles 10 et 14 (en vigueur le 1er janvier 2026), State Taxation Administration, lien (source primaire)
  6. Chine, SH 2208200090 : tarif et taxes (taxe de consommation de 20 % plus 0,912 CNY par litre), HTS Hub, lien (source secondaire)
  7. Décret 280 du GACC sur l'enregistrement des fabricants étrangers de denrées alimentaires (texte intégral), GACC, reproduced by the HK Trade and Industry Department, lien (source primaire)
  8. Annonce n° 27 de 2026 du GACC (catalogue du décret 280, CIFER), GACC, reproduced by the HK Trade and Industry Department, lien (source primaire)
  9. GB 7718-2011, étiquetage des denrées préemballées, National standard, text on FAO FAOLEX, lien (source primaire)
  10. Les normes GB 2757-2012 et GB 2758-2012 imposent l'avertissement sur les étiquettes d'alcool (5 décembre 2021), 21st Century Business Herald, lien (source secondaire)
  11. Nouvelles normes chinoises d'étiquetage alimentaire pour 2027 (GB 7718-2025), MPR China Certification, lien (source secondaire)
  12. Importations chinoises de la position SH 220820 par partenaire, 2023 à 2025 (données déclarées par la Chine), UN Comtrade, lien (officiel, secondaire)
  13. Les vins et spiritueux de LVMH renouent avec la croissance (importations chinoises de brandy au premier semestre 2026, 30 juillet 2026), Vino Joy News, lien (source secondaire)
  14. Les importations chinoises de brandy ne rebondissent pas malgré la fin de l'enquête antidumping (31 octobre 2025), Vino Joy News, lien (source secondaire)
  15. Règlement sur l'économie et la lutte contre le gaspillage au sein des organes du Parti et de l'État, article 23 (mai 2025), Central Committee and State Council, gov.cn, lien (source primaire)
  16. Taux de change de référence de l'euro, 13 novembre 2026, European Central Bank, lien (source primaire)

Ce guide résume des textes officiels à l'intention des exportateurs ; il ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles évoluent : vérifiez auprès de votre importateur ou auprès de nous avant toute expédition.

Traduction de la version anglaise, qui fait foi.

Benjamin Birot

Contact

Vous exportez du cognac ou de l'armagnac en Chine ? Parlez à Benjamin.

Benjamin Birot
Fondateur de Your Wine Rep

Parlez-nous de vos vins et des marchés que vous visez. Une personne vous répond sous un jour ouvré.

Quel marché ?

Nous utilisons vos informations uniquement pour vous répondre. Confidentialité